Rawr » Гайды » Игровой сленг The Elder Scrolls Online
Автор:
Svetlada
Соавтор:
Sgy-x2
Дата публикации:
24.05.21

Игровой сленг The Elder Scrolls Online

Игровой сленг

В игре существуют стандартные ситуации, которые часто повторяются. Встречаются они постоянно и во всех сферах деятельности.
Для упрощения общения игроки используют сокращения слов и целых фраз на английском, так называемый игровой сленг. До последних лет в русскоязычном сообществе игра была доступна только на этом языке, так что вам стоит изучить английские аббревиатуры фраз-запросов, приветствий и предложений, т.к. их используют игроки всех играющих на европейском сервере стран.
Иногда вы встретите целые строки аббревиатур. В этой статье мы рассмотрим весь этот "даэдрический" алфавит с использованием игрового сленга, и научимся пользоваться им.

Содержание

Типичные ситуации

Игровой сленг при торговле и обмене

WTB - want to buy - хочу купить.
WTS - want to sell - хочу продать.
WTT - want to trade - хочу обменять.
ВНИМАНИЕ! Если вы состоите в торговой гильдии, никаких WTB или WTS в чате гильдии. Все торговые операции проводятся строго через магазин и приносят прибыль гильдии в виде налога. Допустимо в чате торговой гильдии применять WTT - например игрок нафармил на ивенте мотивов стиля и хочет поменять лишние на недостающие для полного комплекта.

Сокращения цены и количества товара
k или K - тысяча
kk или КК - миллион (тысяча тысяч, кило-тысяча :) )
stack - стак (от англ. «пачка») - количество вещей, умещающееся в одной ячейке инвентаря, обычно 200 или 100, может быть 150 и 60 в зависимости от вещи
e, ea - each - (от англ "каждый") за каждый, за одну единицу
g - gold - золото

Пример покупки/продажи услуги:
Run - забег
loot - лут, ценные вещи, которые выпадают с боссов испытаний и/или арен
skin - забег в триал (испытание) или данж (подземелье) за оболочкой
ww bite - укус оборотня (получить от игрока укус или превратить другого игрока в оборотня).
vamp bite - укус вампира (получить укус вампира или превратить другого игрока в вампира).

Разберём примеры фраз из чата "на даэдрическом" и переведём их на русский.

Пример покупки/продажи услуги

1я строка: Хочу продать лут и оболочку <из списка указанных триалов> (мы разберем позже каких именно) - далее линк конкретных оболочек. Также предлагаем забеги в данжи за оболочками и званиями (далее линк возможных облочек и званий). <Пишите> мне в личное сообщение.
2 строка: Хочу купить 3000 крон <по курсу> 500 <голды> за 1 <крону>
3 строка: Хочу продать [Этериевая пыль] (раз цену не указал, значит будет торговаться)

Хочу обменять

Хочу обменять [Ремесленный мотив 70: древнеаргонианские шлемы] на поножи или сапоги <этого же стиля>
Всё, что указано в треугольных скобках не перевод, а подразумевается по смыслу

Игровой сленг при поиске группы

Поиск группы или игроков
LFG - looking for group - ищу группу.
LFM - looking for member/more - набираю группу (ищу игроков в уже созданную или готовящуюся к созданию группу).
LF - looking for - то же самое, что и LFM
exp - experienced - опытный игрок (в смысле такой, который уже был в этом данже и которому не надо ничего объяснять)

Роль игрока
tank - танк - игрок, впитывающий урон и агрящий врагов.
heal, healer - хилер, целитель - игрок, лечащий союзников и кидающий баффы.
dd, dps - damage dealer - ддшник - игрок, наносящий урон.

Уровень сложности подземелья, испытания или арены
Ветеранские уровни пишутся с приставкой «v» или «vet», например, vDSA, vSS, vCR. Если уровень не пишут, то чаще это ветеранский.
Иногда для игроков указывается количество СР - champion points (очки героизма в русской версии игры).
Случайное подземелье (Рандом-данж, Random)
Данж, за который дается награда и дополнительный опыт, обычно собирается группа из четырех человек и включается поисковик, который задает рандомный поиск (случайного) данжа, подходящего по сложности вам или всем членам вашей группы.

Разберём примеры поиска групп или партнеров из чата.

ДД ищет группу

1 строка: ДД ищет группу в нормал Солнечный Шпиль или нормал Клаудрест
2 строка: Ищу 1 танка, 1 хила, 2 ДД в ветеранский Солнечный Шпиль; ЛИНК АЧИВУ 

(достижение за опыт полного прохождения ветеранского данжа), <порог входа в группу> от 600 ЧП (очков героизма)
3 строка: ДД ищет группу в нормал Цитадель Хель Ра
4 строка: Собираю в нормал Цитадель Хель Ра (они нашли друг друга ;) )
5 строка: ДД ищет группу в нормал Цитадель Хель Ра или ветеранский Цитадель Хель ра

Ищу 2 хила 5 ДД

1 строка: Ищу 2 хила 5 ДД в нормал цитадель Хель Ра
2 строка: 1 хила, в ветеранский Солнечный Шпиль; ЛИНК АЧИВУ, 600 ЧП (т.е. если вы танк  или ДД, то понимаете - облом, уже нашли)
3 строка: Ищу 1 танка, 2 хила и 8 ДД в нормал Солнечный Шпиль (это РЛ набирает рейд из
случайных игроков)
4 строка: Glebowsky (лучший игрок нашей гильдии) приглашает 2х игроков в случайное
подземелье нормального уровня сложности
5 строка: повтор 2й
6 строка: повтор 1й (обратите внимание он пишет то DD то DPS - это одно и то же)
7 строка: повтор 3й (но 1 хила и 1 ДД он уже нашел)
8 строка: повтор 2й

Цель совместного похода

После LFG или LFM вы можете встретить следующее:
- daily/pledges - обеты, ежедневные задания Неустрашимых.
- 4 keys (не-ДЛС данжи с хард модом), 6 keys (все 3 задания Неустрашимых с хард модом).
- grind - гринд - многократное убийство мобов или прохождение квестов для получения опыта.
- farm (далее может быть ссылка на вещь-цель фарма - поход в определенный данж с определенной целью; может занять несколько прохождений, пока не выпадет нужный предмет или мотив)
- quests - совместное выполнение квестов.
- dolmens - закрытие дольменов, даэдрических якорей
- WB, world bosses или bosses - убийство боссов локации.
- skyshards - сбор небесных осколков для набора очков умений (крайне редкая групповая активность со случайными игроками, удобнее делать с друзьями и согильдийцами по предварительному договору).
- [название данжа или инста] - приглашение к совместному прохождению.

На скриншоте игрок из гильдии ищет 1 ДД для прохождения всех достижений подземелья Путь Жертвоприношений и получения личности Зверя.

Сокращения названий Испытаний (Триалов)

Самые частые сборы происходят в триалы, испытания, рассчитанные на 12 человек.
SS - SunSpire (солнечный Шпиль) триал Эльсвейра
СR (vCr, vCR) Клаудрест, триал Саммерсета. Вы часто встретите такое употребление: vCr+0, vCr+1, vCR+2, vCr+3. Цифры после vCR означают количество мини-боссов, с которыми убивается босс одновременно (+0 = ни с кем, сперва зачищают мини-боссов, потом идут на главного), чем больше боссов выходит на арену одновременно с последним боссом, тем выше сложность триала и выше качество лута с последнего босса.
KA (vKA) - Kyne's Aegis (Эгида Кин) - триал Западного Скайрима (Глава Греймур)

AS (vAS) - Assilym Sanctorium (Изоляционный Санктуарий), триал в Заводном городе. vAS +0, +1,+2: цифры означают количество мини-боссов, с которыми убивается босс одновременно. Источник эпичных званий «Медсестра» и «Помощник Психиатра»

MoL - Maw of Lorkhaj (Пасть Лорхаджа) - относится к главе DLC Thieves Guild (Гильдия Воров), территориально находится в локации Reapers March (Марка Смерти)
Триалы Краглорна. Общедоступные триалы, которые служат базой для обучения совместным походам (рейдам) новичков.
AA - Aetherian Archive (Этерианский архив)
HRC - Hel Ra Citadel (Цитадель Хель Ра)
SO - Sanctum Ophidiа (Святилище Офидии)

В последних обновлениях сеты из этих триалов были переработаны и снова стали актуальными для фарма, опытные игроки ходят туда за сетами и помогают новичкам в обучении.

Приставка “n” или “v” перед сокращением названия Испытания означает уровень сложности. HM - Hard Mode (режим Хард Мода на последнем боссе). Например: nAA - Этерианский архив на нормальном уровне сложности, vMoL HM - Пасть Лорхаджа на ветеранской сложности с Хардмодом. Нормальный уровень сложности триала или данжа никогда не бывает с хардмодом.

Полный список сокращений названий Подземелий (Данжей)

окращения в PvP-зоне Сиродил

Сокращения в PvP-зоне Сиродил

О том как устроен Сиродил мы напишем отдельно. Пока же разберём, о чем там пишут в общем чате альянса. Игровой сленг в PvP-зоне очень специфичен, т.к. заточен под боевые задачи, быструю организацию случайных людей и быстрое реагирование.
Вы попали в Сиродил (регистрация через меню по букве "L" - выбор кампании). Первым делом, если вы не в рейде, ищите на карте скрещенные мечи - вам туда, там идет война. Какого цвета мечи, такого цвета фракции сошлись в бою. Если вы хотите присоединиться к случайной группе - пишите в зональном чате lfg - вы присоединитесь к группе т.н. "пугов" - от слова PUG от английского Pick Up Group - рейд игроков, набранных по объявлению в зональном чате, чаще всего, слабоорганизованный.

Совет от автора: часто опытные PvP-примейды добирают игроков из мира, или "свои", знакомые PvP-игроки ищут примейды со "своими" лидерами, тогда они пишут в чат не LFG, а какой-то условный код. Например "lfgred" или "lfqueen". Это коды пишутся для того, чтобы в заранее созданный рейд вас принял бот. Рейд-лидеры таких PvP-статиков имеют боты для набора в рейды "своих" игроков, и если вы случайно выкрикнули в общий чат код и вас закинуло в готовый примейд, то соблюдайте простые правила: 1) будьте полезными, 2) купите осадные орудия, будьте полезными еще раз, 3) будьте вежливыми, 4) возможно вы попали в рейд к немцам или игрокам другой национальности, используйте английский и "даэдрический" английский

OOM - Out of Mana - нет маны
OP - Over Powered - слишком сильный
Proc - "programmed random occurrence", - отсюда и прок сеты - способность от набора одежды, которая срабатывает рандомно, «от прока»
D(ef)-Tick - Дефтик - награда за защиту крепости - очки альянса, которые насыпаются за то, что вы защищали крепость с рейдом, сами, тусуясь около рейда или просто близко мимо ехали.
FC Forward Camp лагерь для воскрешения
FC up - лагерь для воскрешения поставлен.
UA, US Under Attack/ Under Siege - крепость под осадой.

А теперь как нам понять какая именно крепость под атакой, куда нас призывают нападать или просят помощи в защите?

Сокращения названий замков и крепостей в Сиродиле:


АП, AP - альянс-пойнты, очки альянса, зарабатываемые в PvP.
Зерг - большое скопление игроков.
Смоллскейл - Сыгранная, собранная небольшая группа, до 5 человек.
Болл-группа - Группа от 7 до 12 человек, с сетапами под группу, с хилами, для урона по большому количеству людей.
Печеньки, пуги - Игроки не умеющие играть, обычно сбиваются в кучки и иногда образуют зерг.
Хилобот - Обычно темплар или варден, но может быть и другой класс, который максимально хилит группу и фактически только этим и занимается.
Пермаблочер - Игрок, который почти не наносит урона и весь входящий урон принимает в блок. По факту блок почти не отпускает.
Ганкер - Игрок, который убивает большим уроном из инвиза, имея для этого специальные сетапы.
Lumber, lm - Лесопилка.
Mine - Шахта.
Farm - Ферма.
AD, Aldmeri Dominion, yellow, bananas - Альдмерский Доминион.
DC, Daggerfall Covenant, blue, smurffs - Даггерфольский Ковенант.
EP, Ebonheart Pact, red, tomatoes - Эбонхартский Пакт

Игровой словарь в The Elder Scrolls Online, общие обозначения

Игровой словарь в The Elder Scrolls Online, общие обозначения

Общие термины

ОГ, ЧП, CP, champion point - Очки героя, чемпионские очки, даются за уровни, получаемые после уровня 50.
НПЦ, NPC, «непись» ( англ. Non-player character) - неигровой персонаж, с которым можно взаимодействовать.
ПвЕ, PvE (англ. Player versus Enviroment) - игрок против окружающей среды, мобов, босов.
ПвП, PvP (англ. Player versus Player) - игрок против игрока.
Моб, Mob - Нейтральное или чаще агрессивное существо, которое можно убить.
Гринд, Grind - Убийство большого количества мобов с целью получения опыта или вещей. Гринд опыта - популярная форма совместной прокачки.
Спот - место в котором много мобов для гринда, которые быстро возрождаются. Гринд на споте - приглашение к совместной прокачке персонажей
Фарм - сбор чего-то ценного во всех смыслах (ресурсов, опыта, игровых денег)
Дейлики, Обеты, Daily, Pledges - Ежедневные задания.
Vamp, Vampire - Вампир.
WW, Werewolf - Оборотень.

Боевые

ДПС, DPS (англ. damage per second) - Количество урона, наносимого в секунду.
ДоТ, DoT (англ. Damage over time) - Урон, который наносится в течении определенного времени.
ХоТ, HoT (англ. heal over time) - Исцеление в течении времени.
ХПС, HPS (англ. heal per second) - Количество здоровья, восстановленного в секунду.
AoE (англ. Area of effect) - Зона действия, способность, которая действует на площади.
ЛА, LA (англ. Light attack) - Легкая атака.
ХА, HA (англ. Heavy attack) - Тяжелая атака.
Прямой урон, Direct damage - Урон, который наносится моментально.
Додж, ролдодж, Dodge - Уклонение перекатом.
Кайт - Бегать от врагов, грамотно, не получая урона, а также таскать босса или опасное АОЕ за собой, чтобы не наносило урон группе
Интерапт, Interrupt - Прерывание, сбивание каста.
Ады, Треш, Trash, Add (англ. additional monster) - Мобы, которые появляются во время боя с боссом после достижения определенного триггера.
Фокус, Focus - Сосредоточение урона группы на определенной цели.
Ваншот, Oneshot - Убийство одним выстрелом, или умением.
Баф, Buff - Положительный эффект, который улучшает определенные показатели игрока.
Дебаф, Debuff - Отрицательный эффект, который ухудшает определенный показатель игрока.
Нерф, Nerf - Ослабление какого-либо умения или аспекта игры.
Инвайт, Invite - Отправить приглашение в гильдию или группу.

Саппорт, Support - Игрок, как правило хил или танк, который ослабляет противников и усиливает группу (даёт баффы и дебаффы).
Танк, Tank - Игрок, контролирующий боса или большое количество мобов.
Хил, Heal - Игрок, который лечит группу, а так же выступает в роли саппорта.
ДД, DD (англ. Damage Dealer) - Игрок наносящий урон.
Бурст - Нанесение максимально возможного урона за максимально короткий период времени, чтобы цель не успела оказать сопротивление.
Мили - Урон в ближнем бою.
Рейнж - Урон в дальнем бою.
Ресурсы - Мана или стамина, необходимые для применения навыков.
Ульта - Ультимативная способность, особая способность, которую можно применить, накопив очки ульты.
Сустейн - Поддержание уровня стамины/маны, чтобы они не заканчивались в процессе боя

Вежливость в игре

TY, thanks (англ. Thank You) спасибо
Pls (англ. Please) - пожалуйста
Share pls (англ. Share please) - поделись пожалуйста
Share <the> q pls - поделись, пожалуйста, квестом
w8, wait - подождите.
Whisper - whisper me, w me — написать игроку личное сообщение в приват, то есть через команду /w или /whisper. Обычно пишут при предложении торговли или приглашении в гильдию
PM, PM me - то же самое что и w me, от англ. Personal message

Смотрите также

Комментарии 0

Имя
Добавить комментарий:
  • Смайлы и люди
    Животные и природа
    Еда и напитки
    Активность
    Путешествия и места
    Предметы
    Символы
    Флаги